சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 129

1. قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوٓا۟

   கூறினர்

   أُوذِينَا

   துன்புறுத்தப்பட்டோம்

   مِن قَبْلِ

   முன்னர்

   أَن تَأْتِيَنَا

   நீர் வருவதற்கு/எங்களிடம்

   وَمِنۢ بَعْدِ

   இன்னும் பின்னர்

   مَا جِئْتَنَا

   நீர்வந்தது/எங்களிடம்

   قَالَ

   கூறினார்

   عَسَىٰ رَبُّكُمْ

   கூடும்/உங்கள் இறைவன்

   أَن يُهْلِكَ

   அவன் அழித்து

   عَدُوَّكُمْ

   எதிரிகளை/உங்கள்

   وَيَسْتَخْلِفَكُمْ

   இன்னும் அதிபதிகளாக்க/உங்களை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   فَيَنظُرَ

   கவனிப்பான்

   كَيْفَ

   எவ்வாறு

   تَعْمَلُونَ

   செய்கிறீர்கள்

   “நீர் எங்களிடம் வருவதற்கு முன்னரும் (துன்பப்பட்டோம்;) நீர் வந்த பின்னரும் துன்பப்படுகிறோம்” என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அதற்கவர் கூறினார்| “உங்கள் இறைவன் உங்களுடைய பகைவர்களை அழித்து, உங்களைப் பூமியில் பின்தோன்றல்களாக்கி வைக்கக்கூடும்; நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கிறீர்கள் என்பதை அவன் கவனித்துக் கொண்டிருக்கின்றான்.”

   7:129

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்