சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 141

1. وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ أَنجَيْنَٰكُم

   சமயம்/காப்பாற்றினோம்/உங்களை

   مِّنْ

   இருந்து

   ءَالِ

   குடும்பத்தார்

   فِرْعَوْنَ

   ஃபிர்அவ்னுடைய

   يَسُومُونَكُمْ

   துன்புறுத்துகின்றனர்/உங்களை

   سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ

   கொடியவேதனையால்

   يُقَتِّلُونَ

   கொன்றுகுவிப்பார்கள்

   أَبْنَآءَكُمْ

   உங்கள் மகன்களை

   وَيَسْتَحْيُونَ

   இன்னும் வாழவிடுவார்கள்

   نِسَآءَكُمْ

   உங்கள்பெண்களை

   وَفِى ذَٰلِكُم

   இதில்

   بَلَآءٌ

   சோதனை

   مِّن رَّبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவனிடமிருந்து

   عَظِيمٌ

   பெரியது

   இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்| ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனைகளைக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொலை செய்துவிட்டு, (உங்களைச் சிறுமைப்படுத்துவதற்காக) உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் வாழவிட்டார்கள்; இதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை ஏற்பட்டிருந்தது.

   7:141

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்