சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 147
-
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- كَذَّبُوا۟
- பொய்ப்பித்தனர்
- بِـَٔايَٰتِنَا
- நம் வசனங்களை
- وَلِقَآءِ
- இன்னும் சந்திப்பை
- ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையின்
- حَبِطَتْ
- பாழாகின
- أَعْمَٰلُهُمْ
- (நற்)செயல்கள்/அவர்களுடைய
- هَلْ يُجْزَوْنَ
- கூலி கொடுக்கப்படுவார்களா?
- إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- தவிர/எவற்றை/இருந்தனர்/செய்வார்கள்
எவர்கள் நம் வசனங்களையும், (அத்தாட்சிகளையும்) மறுமையில் (நம்மைச்) சந்திப்பதையும் பொய்யெனக் கூறுகின்றார்களோ அவர்களுடைய நற்கருமங்கள் யாவும் அழிந்துவிடும்; அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்களோ அதற்குத்தகுந்த கூலியைத் தவிர வேறு எதைப் பெற முடியும்?
7:147
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்