சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 151
-
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- رَبِّ
- என் இறைவா
- ٱغْفِرْ لِى
- மன்னிப்பு வழங்கு/எனக்கு
- وَلِأَخِى
- இன்னும் என் சகோதரருக்கு
- وَأَدْخِلْنَا
- இன்னும் சேர்த்துக்கொள்/எங்களை
- فِى رَحْمَتِكَ
- உன் கருணையில்
- وَأَنتَ أَرْحَمُ
- நீ மகா கருணையாளன்
- ٱلرَّٰحِمِينَ
- கருணையாளர்களில்
“என் இறைவனே! என்னையும் என் சகோதரரையும் மன்னிப்பாயாக! உன் ரஹ்மத்தில் (நற்கிருபையில்) - பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக! ஏனெனில், நீயே கிருபையாளர்களிலெல்லாம், மிக்க கிருபையாளன்” என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.
7:151
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்