சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 190

1. فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّآ

   போது

   ءَاتَىٰهُمَا

   கொடுத்தான்/அவ்விருவருக்கும்

   صَٰلِحًا

   நல்ல குழந்தையை

   جَعَلَا

   அவ்விருவரும் ஆக்கினர்

   لَهُۥ

   அவனுக்கு

   شُرَكَآءَ

   இணைகளை

   فِيمَآ

   எதில்

   ءَاتَىٰهُمَا

   கொடுத்தான்/அவ்விருவருக்கு

   فَتَعَٰلَى

   உயர்ந்தவன்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَمَّا

   எவற்றைவிட்டு

   يُشْرِكُونَ

   இணைவைக்கிறார்கள்

   அவர்களுக்கு (அவர்கள் விருப்பப்படி) நல்ல குழந்தையை அவன் கொடுத்தவுடன், அவர்களுக்கு அவன் கொடுத்ததில் அவ்விருவரும் அவனுக்கு இணைகளைக் கற்பிக்கின்றனர் - இவர்கள் இணை வைப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் தூய்மையானவன்.”

   7:190

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்