சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 26

1. يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰبَنِىٓ

   சந்ததிகளே

   ءَادَمَ

   ஆதமின்

   قَدْ أَنزَلْنَا

   திட்டமாக/இறக்கினோம் (படைத்தோம்)

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது (உங்களுக்கு)

   لِبَاسًا

   ஆடையை

   يُوَٰرِى

   மறைக்கின்ற(து)

   سَوْءَٰتِكُمْ

   உங்கள் வெட்கத்தலங்களை

   وَرِيشًا

   இன்னும் அலங்காரத்தை

   وَلِبَاسُ

   ஆடை

   ٱلتَّقْوَىٰ

   இறையச்சத்தின்

   ذَٰلِكَ

   அதுதான்

   خَيْرٌ

   மிகச் சிறந்தது

   ذَٰلِكَ

   இவை

   مِنْ ءَايَٰتِ

   அத்தாட்சிகளில்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

   அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக

   ஆதமுடைய மக்களே! மெய்யாகவே, நாம் உங்களுக்கு உங்களுடைய மானத்தை மறைக்கவும், உங்களுக்கு அலங்காரமாகவும், ஆடையை அளித்துள்ளோம். ஆயினும் தக்வா (பயபக்தி) எனும் ஆடையே (அதைவிட) மேலானது. இது அல்லாஹ்வுடைய (அருளின்) அடையாளங்களில் (ஒன்றாக) உள்ளதாகும் - (இதைக் கொண்டு) நல்லுணர்வு பெறுவார்களாக.

   7:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்