சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 42

1. وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டனர்

   وَعَمِلُوا۟

   இன்னும் செய்தனர்

   ٱلصَّٰلِحَٰتِ

   நன்மைகளை

   لَا نُكَلِّفُ

   சிரமப்படுத்த மாட்டோம்

   نَفْسًا

   ஓர் ஆன்மாவை

   إِلَّا

   தவிர

   وُسْعَهَآ

   அதன் சக்திக்குத் தக்கவாறே

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ

   சொர்க்கவாசிகள்

   هُمْ

   அவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   خَٰلِدُونَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   ஆனால், எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ - எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்குமீறி நாம் சிரமப்படுத்த மாட்டோம்; அவர்கள் சுவனவாசிகளாக இருப்பார்கள் - அவர்கள் அதிலேயே என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

   7:42

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்