சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 48

1. وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَنَادَىٰٓ

   அழைப்பார்(கள்)

   أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ

   சிகரவாசிகள்

   رِجَالًا

   சில மனிதர்களை

   يَعْرِفُونَهُم

   அறிவார்கள் அவர்களை

   بِسِيمَىٰهُمْ

   முகஅடையாளத்தைக் கொண்டு/அவர்களின்

   قَالُوا۟

   கூறுவார்கள்

   مَآ أَغْنَىٰ

   பலனளிக்கவில்லை

   عَنكُمْ

   உங்களுக்கு

   جَمْعُكُمْ

   உங்கள் சேமிப்பு

   وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

   நீங்கள் பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்ததும்

   சிகரங்களிலிருப்பவர்கள், சில மனிதர்களை - அவர்கள் அடையாளங்களால் அறிந்து கொண்டு - அவர்களைக் கூப்பிட்டுக் கூறுவார்கள்| “நீங்கள் உலகத்தில் சேமித்து வைத்திருந்தவையும், நீங்கள் பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தவையும், உங்களுக்குப் பலனளிக்கவில்லையே!”

   7:48

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்