சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 50

1. وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَنَادَىٰٓ

   அழைப்பார்

   أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

   நரகவாசிகள்

   أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ

   சொர்க்கவாசிகளை

   أَنْ أَفِيضُوا۟

   ஊற்றுங்கள் என்று

   عَلَيْنَا

   எங்கள் மீது

   مِنَ ٱلْمَآءِ

   நீரிலிருந்து

   أَوْ

   அல்லது

   مِمَّا

   எதிலிருந்து

   رَزَقَكُمُ

   உணவளித்தான்/உங்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   قَالُوٓا۟

   கூறுவார்கள்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   حَرَّمَهُمَا

   தடைசெய்தான்/அவ்விரண்டையும்

   عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பவர்கள் மீது

   நரகவாசிகள், சுவர்க்கவாசிகளை அழைத்து, “தண்ணீரில் கொஞ்சமேனும் அல்லது அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ள உணவில் சிறிதேனும் எங்களுக்குக் கொடுங்கள்” எனக் கேட்பார்கள்; அதற்கு அவர்கள்| “நிச்சயமாக அல்லாஹ் இவ்விரண்டையும் காஃபிர்கள் மீது தடுத்து (ஹராம் ஆக்கி) விட்டான்” என்று கூறுவார்கள்.

   7:50

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்