சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 77
-
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَعَقَرُوا۟
- ஆகவே அறுத்தனர்
- ٱلنَّاقَةَ
- பெண் ஒட்டகத்தை
- وَعَتَوْا۟
- இன்னும் மீறினர்
- عَنْ أَمْرِ
- கட்டளையை
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனின்
- وَقَالُوا۟
- இன்னும் கூறினர்
- يَٰصَٰلِحُ
- ஸாலிஹே
- ٱئْتِنَا
- வருவீராக/எங்களிடம்
- بِمَا
- எதைக் கொண்டு
- تَعِدُنَآ
- அச்சுறுத்துகிறீர்/எங்களை
- إِن كُنتَ
- நீர் இருந்தால்
- مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
- தூதர்களில்
பின்னர், அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தை அறுத்து தம் இறைவனின் கட்டளையை மீறினர்; இன்னும் அவர்கள் (ஸாலிஹை நோக்கி); “ஸாலிஹே நீர் (இறைவனின்) தூதராக இருந்தால், நீர் அச்சுறுத்துவதை எம்மிடம் கொண்டு வாரும்” என்று கூறினார்கள்.
7:77
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்