சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 87

1. وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن كَانَ

   இருந்தால்

   طَآئِفَةٌ

   ஒரு பிரிவினர்

   مِّنكُمْ

   உங்களில்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக

   بِٱلَّذِىٓ

   எதைக்கொண்டு

   أُرْسِلْتُ

   அனுப்பப்பட்டேன்

   بِهِۦ

   அதைக் கொண்டு

   وَطَآئِفَةٌ

   இன்னும் ஒரு பிரிவினர்

   لَّمْ يُؤْمِنُوا۟

   அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களாக

   فَٱصْبِرُوا۟

   பொறுங்கள்

   حَتَّىٰ

   வரை

   يَحْكُمَ

   தீர்ப்பளிக்கின்றான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بَيْنَنَا

   நமக்கு மத்தியில்

   وَهُوَ

   அவன்

   خَيْرُ

   மிகச் சிறந்தவன்

   ٱلْحَٰكِمِينَ

   தீர்ப்பளிப்பவர்களில்

   “உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்” (என்றும் கூறினார்).

   7:87

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்