சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 90
-
وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالَ
- கூறினார்(கள்)
- ٱلْمَلَأُ
- தலைவர்கள்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தனர்
- مِن قَوْمِهِۦ
- அவருடைய சமுதாயத்தில்
- لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ
- நீங்கள் பின்பற்றினால்
- شُعَيْبًا
- ஷுஐபை
- إِنَّكُمْ
- நிச்சயமாக நீங்கள்
- إِذًا لَّخَٰسِرُونَ
- அப்போது/நஷ்டவாளிகள்தான்
அவருடைய சமுகத்தாரில் காஃபிராகயிருந்தவர்களின் தலைவர்கள் (மற்றவர்களை நோக்கி), “நீங்கள் ஷுஐபை பின் பற்றுவீர்களானால் நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விடுவீர்கள்” என்று கூறினார்.
7:90
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்