சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 1

1. يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَسْـَٔلُونَكَ

   உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்

   عَنِ ٱلْأَنفَالِ

   அன்ஃபால் பற்றி

   قُلِ

   கூறுவீராக

   ٱلْأَنفَالُ

   (போரில் கிடைத்த) வெற்றிப் பொருள்கள்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   وَٱلرَّسُولِ

   இன்னும் தூதருக்கு

   فَٱتَّقُوا۟

   ஆகவே, அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَأَصْلِحُوا۟

   இன்னும் சீர்திருத்தம் செய்யுங்கள்

   ذَاتَ بَيْنِكُمْ

   உங்களுக்கு மத்தியில்

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   وَرَسُولَهُۥٓ

   இன்னும் அவனுடைய தூதருக்கு

   إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

   நீங்கள் இருந்தால்/நம்பிக்கையாளர்களாக

   போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்(அன்ஃபால்)களைப் பற்றி உம்மிடம் அவர்கள் கேட்கிறார்கள். (அதற்கு நபியே!) நீர் கூறுவீராக| அன்ஃபால் அல்லாஹ்வுக்கும், (அவனுடைய) தூதருக்கும் சொந்தமானதாகும்; ஆகவே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; உங்களிடையே ஒழுங்குடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருப்பின் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்.

   8:1

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்