சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 11

1. إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِذْ

   சமயம்

   يُغَشِّيكُمُ

   சூழவைக்கிறான்/உங்கள் மீது

   ٱلنُّعَاسَ

   சிறு தூக்கத்தை

   أَمَنَةً

   அச்சமற்றிருப்பதற்காக

   مِّنْهُ

   தன் புறத்திலிருந்து

   وَيُنَزِّلُ

   இன்னும் இறக்குகிறான்

   عَلَيْكُم

   உங்கள் மீது

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   இருந்து/வானம்,மேகம்

   مَآءً

   நீரை, மழையை

   لِّيُطَهِّرَكُم

   அவன் சுத்தப்படுத்துவற்காக உங்களை

   بِهِۦ

   அதன் மூலம்

   وَيُذْهِبَ

   இன்னும் அவன் போக்குவதற்காக

   عَنكُمْ

   உங்களை விட்டு

   رِجْزَ

   அசுத்தத்தை

   ٱلشَّيْطَٰنِ

   ஷைத்தானுடைய

   وَلِيَرْبِطَ

   இன்னும் அவன் பலப்படுத்துவதற்காக

   عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ

   உங்கள் உள்ளங்களை

   وَيُثَبِّتَ

   இன்னும் அவன் உறுதிபடுத்துவதற்காக

   بِهِ

   அதன் மூலம்

   ٱلْأَقْدَامَ

   பாதங்களை

   (நினைவு கூறுங்கள்|) நீங்கள் அமைதியடைவதற்காக அவன் சிறியதொரு நித்திரை உங்களை பொதிந்து கொள்ளுமாறு செய்தான்; இன்னும் உங்களை அதன் மூலம் தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும், ஷைத்தானின் தீய எண்ணங்களை உங்களைவிட்டு நீக்குவதற்காகவும், உங்கள் இருதயங்களைப் பலப்படுத்தி, உங்கள் பாதங்களை உறுதிப்படுத்துவதற்காகவும், அவன் உங்கள் மீது வானிலிருந்து மழை பொழியச் செய்தான்.

   8:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்