சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 2
-
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கையாளர்கள் எல்லாம்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- إِذَا ذُكِرَ
- நினைவுகூரப்பட்டால்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்வை
- وَجِلَتْ
- நடுங்கும்
- قُلُوبُهُمْ
- உள்ளங்கள்/அவர்களுடைய
- وَإِذَا تُلِيَتْ
- இன்னும் ஓதப்பட்டால்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்கள் முன்
- ءَايَٰتُهُۥ
- வசனங்கள்/அவனுடைய
- زَادَتْهُمْ
- அவை அதிகப்படுத்தும்/அவர்களுக்கு
- إِيمَٰنًا
- இறை நம்பிக்கையை
- وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ
- இன்னும் தங்கள் இறைவன் மீதே
- يَتَوَكَّلُونَ
- நம்பிக்கை வைப்பார்கள்
உண்மையான முஃமின்கள் யார் என்றால், அல்லாஹ்(வின் திருநாமம் அவர்கள் முன்) கூறப்பட்டால், அவர்களுடைய இருதயங்கள் பயந்து நடுங்கிவிடும்; அவனுடைய வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதிக்காண்பிக்கப்பட்டால் அவர்களுடைய ஈமான் (பின்னும்) அதிகரிக்கும்; இன்னும் தன் இறைவன் மீது அவர்கள் முற்றிலும் நம்பிக்கை வைப்பார்கள்.
8:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்