சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 23

1. وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ عَلِمَ

   அறிந்திருந்தால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   فِيهِمْ

   அவர்களிடம்

   خَيْرًا

   ஒரு நன்மையை

   لَّأَسْمَعَهُمْ

   செவியுறச் செய்திருப்பான்/அவர்களை

   وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ

   அவன் அவர்களை செவியுறச் செய்தாலும்

   لَتَوَلَّوا۟

   விலகி இருப்பார்கள்

   وَّهُم

   அவர்கள் இருக்க

   مُّعْرِضُونَ

   புறக்கணிப்பவர்களாக

   அவர்களிடத்தில் ஏதேனும் நன்மை உண்டு என அல்லாஹ் அறிந்திருந்தால், அவன் அவர்களைச் செவியேற்குமாறு செய்திருப்பான்; (அவர்கள் இருக்கும் நிலையில்) அவன் அவர்களைச் செவியேற்கச் செய்தாலும் அவர்கள் புறக்கணித்து மாறியிருப்பார்கள்.

   8:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்