சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 24

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   ٱسْتَجِيبُوا۟

   பதிலளியுங்கள்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   وَلِلرَّسُولِ

   இன்னும் தூதருக்கு

   إِذَا

   அழைத்தால்

   دَعَاكُمْ لِمَا

   உங்களை/எதற்கு

   يُحْيِيكُمْ

   வாழவைக்கும்/உங்களை

   وَٱعْلَمُوٓا۟

   அறிந்து கொள்ளுங்கள்

   أَنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يَحُولُ

   தடையாகிறான்

   بَيْنَ

   நடுவில்

   ٱلْمَرْءِ

   மனிதனுக்கு

   وَقَلْبِهِۦ

   இன்னும் அவனுடைய உள்ளத்திற்கு

   وَأَنَّهُۥٓ

   இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள்

   إِلَيْهِ

   அவனிடமே

   تُحْشَرُونَ

   ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்

   ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வும், அவன் தூதரும் உங்களை உங்களுக்கு உயிர் அளிக்கக்கூடிய காரியத்தின்பால் அழைத்தால் நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளியுங்கள்; இன்னும், மெய்யாகவே அல்லாஹ் மனிதனுக்கும் அவன் இருதயத்திற்குமிடையேயும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறான் என்பதையும், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப் படுவீர்கள் என்பதையும் (உறுதியாக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

   8:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்