சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 30

1. وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ

   சமயம்

   يَمْكُرُ

   சூழ்ச்சி செய்வார்(கள்)

   بِكَ

   உமக்கு

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   لِيُثْبِتُوكَ

   அவர்கள் சிறைப்படுத்த/உம்மை

   أَوْ

   அல்லது

   يَقْتُلُوكَ

   உம்மை அவர்கள் கொல்ல

   أَوْ

   அல்லது

   يُخْرِجُوكَ

   அவர்கள் வெளியேற்ற/உம்மை

   وَيَمْكُرُونَ

   இன்னும் சூழ்ச்சி செய்கின்றனர்

   وَيَمْكُرُ

   இன்னும் சூழ்ச்சி செய்கிறான்

   ٱللَّهُ وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்/அல்லாஹ்

   خَيْرُ

   மிகச் சிறந்தவன்

   ٱلْمَٰكِرِينَ

   சூழ்ச்சி செய்பவர்களில்

   (நபியே!) உம்மைச் சிறைப்படுத்தவோ, அல்லது உம்மைக் கொலை செய்யவோ அல்லது உம்மை (ஊரைவிட்டு) வெளியேற்றிவிடவோ நிராகரிப்போர் சூழ்ச்சிசெய்ததை நினைவு கூறுவீராக; அவர்களும் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தனர்; அல்லாஹ்வும் (அவர்களுக்கு எதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தான். சூழ்ச்சி செய்வோரில் எல்லாம் அல்லாஹ் மிகவும் மேன்மையுடையவன்.

   8:30

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்