சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 38

1. قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُل

   கூறுவீராக

   لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟

   நிராகரிப்பவர்களுக்கு

   إِن يَنتَهُوا۟

   அவர்கள் விலகிக் கொண்டால்

   يُغْفَرْ

   மன்னிக்கப்படும்

   لَهُم

   அவர்களுக்கு

   مَّا قَدْ سَلَفَ

   எவை/முன் சென்றன

   وَإِن يَعُودُوا۟

   அவர்கள் திரும்பினால்

   فَقَدْ مَضَتْ

   சென்றுவிட்டது

   سُنَّتُ

   வழிமுறை

   ٱلْأَوَّلِينَ

   முன்னோரின்

   நிராகரிப்போருக்கு (நபியே!) நீர் கூறும்| இனியேனும் அவர்கள் (விஷமங்களை) விட்டும் விலகிக் கொள்வார்களானால், (அவர்கள்) முன்பு செய்த (குற்றங்கள்) அவர்களுக்கு மன்னிக்கப்படும். (ஆனால் அவர்கள் முன்போலவே விஷமங்கள் செய்ய) மீண்டும் முற்படுவார்களானால், முன்சென்றவர்களுக்குச் செய்தது நிச்சயமாக நடந்தேறி இருக்கிறது. (அதுவே இவர்களுக்கும்.)

   8:38

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்