சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 46

1. وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வுக்கும்

   وَرَسُولَهُۥ

   இன்னும் அவனுடைய தூதருக்கும்

   وَلَا تَنَٰزَعُوا۟

   இன்னும் தர்க்கிக்காதீர்கள்

   فَتَفْشَلُوا۟

   அவ்வாறாயின் நீங்கள் துணிவிழப்பீர்கள்

   وَتَذْهَبَ

   சென்றுவிடும்

   رِيحُكُمْ

   உங்கள் ஆற்றல்

   وَٱصْبِرُوٓا۟

   பொறுத்திருங்கள்

   إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்/உடன்

   ٱلصَّٰبِرِينَ

   பொறுமையாளர்கள்

   இன்னும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள் - நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளாதீர்கள்; (அவ்வாறு கொண்டால்) கோழைகளாகி விடுவீர்கள்; உங்கள் பலம் குன்றிவிடும்; (துன்பங்களைச் சகித்துக் கொண்டு) நீங்கள் பொறுமையாக இருங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையுடையவர்களுடன் இருக்கின்றான்.

   8:46

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்