சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 67

1. مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَا كَانَ

   ஆகுமானதல்ல

   لِنَبِىٍّ

   ஒரு நபிக்கு

   أَن يَكُونَ

   இருப்பது

   لَهُۥٓ

   அவருக்கு

   أَسْرَىٰ حَتَّىٰ

   கைதிகள்/வரை

   يُثْخِنَ

   கொன்று குவிப்பார்

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   تُرِيدُونَ

   நாடுகிறீர்கள்

   عَرَضَ

   பொருளை

   ٱلدُّنْيَا

   உலகத்தின்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يُرِيدُ

   நாடுகிறான்

   ٱلْءَاخِرَةَ

   மறுமையை

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَزِيزٌ

   மிகைத்தவன்

   حَكِيمٌ

   ஞானவான்

   (விஷமங்கள் அடங்க) பூமியில் இரத்தத்தை ஓட்டாத வரையில் (விரோதிகளை உயிருடன்) சிறைபிடிப்பது எந்த நபிக்கும் தகுதியில்லை; நீங்கள் இவ்வுலகத்தின் (நிலையில்லா) பொருள்களை விரும்புகிறீர்கள். அல்லாஹ்வோ மறுமையில் (உங்கள் நலத்தை) நாடுகிறான். அல்லாஹ் (ஆற்றலில்) மிகைத்தோனும், ஞானமுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.

   8:67

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்