சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 102

1. وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَءَاخَرُونَ

   இன்னும் மற்றவர்கள் (சிலர்)

   ٱعْتَرَفُوا۟

   ஒப்புக் கொண்டனர்

   بِذُنُوبِهِمْ

   தங்கள் குற்றங்களை

   خَلَطُوا۟

   கலந்தனர்

   عَمَلًا

   செயலை

   صَٰلِحًا

   நல்லது

   وَءَاخَرَ

   இன்னும் மற்றதை

   سَيِّئًا

   கெட்டது

   عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ

   கூடும்/அல்லாஹ்/மன்னிக்க

   عَلَيْهِمْ

   அவர்களை

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   غَفُورٌ

   மகா மன்னிப்பாளன்

   رَّحِيمٌ

   பெரும் கருணையாளன்

   வேறு சிலர் தம் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கின்றனர்; ஆனால் அவர்கள் (அறியாது நல்ல) ஸாலிஹான காரியத்தைக் கெட்டகாரியத்துடன் சேர்த்து விடுகிறார்கள். ஒரு வேளை அல்லாஹ் அவர்களின் (தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கப் போதும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பெருங் கிருபையாளனாகவும் இருக்கின்றான்.

   9:102

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்