சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 103

1. خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   خُذْ مِنْ

   எடுப்பீராக/இருந்து

   أَمْوَٰلِهِمْ

   செல்வங்கள்/அவர்களுடைய

   صَدَقَةً

   தர்மத்தை

   تُطَهِّرُهُمْ

   நீர் சுத்தப்படுத்துவீர் அவர்களை

   وَتُزَكِّيهِم بِهَا

   இன்னும் உயர்த்துவீர்/அவர்களை/அதன் மூலம்

   وَصَلِّ

   இன்னும் பிரார்த்திப்பீராக

   عَلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   إِنَّ صَلَوٰتَكَ

   நிச்சயமாக உம் பிரார்த்தனை

   سَكَنٌ

   நிம்மதி தரக்கூடியது

   لَّهُمْ

   அவர்களுக்கு

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   سَمِيعٌ

   நன்கு செவியுறுபவன்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   (நபியே!) அவர்களுடைய செல்வத்திலிருந்து தர்மத்திற்கானதை எடுத்துக் கொண்டு, அதனால் அவர்களை உள்ளும் புறமும் தூய்மையாக்குவீராக, இன்னும் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வீராக; நிச்சயமாக உம்முடைய பிரார்த்தனை அவர்களுக்கு (சாந்தியும்), ஆறுதலும் அளிக்கும்; அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   9:103

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்