சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 113
-
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَا كَانَ
- தகுந்ததல்ல
- لِلنَّبِىِّ
- நபிக்கு
- وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟
- இன்னும் எவர்கள்/நம்பிக்கை கொண்டனர்
- أَن يَسْتَغْفِرُوا۟
- அவர்கள் மன்னிப்புக் கோருவது
- لِلْمُشْرِكِينَ
- இணைவைப்பவர்களுக்கு
- وَلَوْ كَانُوٓا۟
- அவர்கள் இருந்தாலும்
- أُو۟لِى قُرْبَىٰ
- உறவினர்களாக
- مِنۢ بَعْدِ
- பின்னர்
- مَا تَبَيَّنَ
- தெளிவாகிய
- لَهُمْ
- தங்களுக்கு
- أَنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- أَصْحَٰبُ
- வாசிகள்
- ٱلْجَحِيمِ
- நரகம்
முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தம் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருப்பினும், நிச்சயமாக அவர்கள் நரகவாதிகள் என்று தெளிவாக்கப்பட்ட பின் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக்கோருவது நபிக்கும், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும் தகுதியானதல்ல.
9:113
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்