சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 116
-
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- لَهُۥ مُلْكُ
- அவனுக்கே/ஆட்சி
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்கள்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியின்
- يُحْىِۦ
- உயிர்ப்பிக்கிறான்
- وَيُمِيتُ
- இன்னும் மரணிக்கச் செய்கிறான்
- وَمَا لَكُم
- உங்களுக்கு இல்லை
- مِّن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- مِن وَلِىٍّ
- ஒரு பாதுகாவலர்
- وَلَا نَصِيرٍ
- ஓர் உதவியாளர் இல்லை
வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் ஆட்சி நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; (அவனே) உயிர் கொடுக்கிறான்; (அவனே) மரணிக்கும்படியும் செய்கிறான் - அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு பாதுகாவலரும் இல்லை, உதவியாளரும் இல்லை.
9:116
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்