சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 12

1. وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن نَّكَثُوٓا۟

   அவர்கள் முறித்தால்

   أَيْمَٰنَهُم

   தங்கள் சத்தியங்களை

   مِّنۢ بَعْدِ

   பின்னர்

   عَهْدِهِمْ

   தங்கள் ஒப்பந்தம்

   وَطَعَنُوا۟

   இன்னும் குறை கூறினர்

   فِى دِينِكُمْ

   உங்கள் மார்க்கத்தில்

   فَقَٰتِلُوٓا۟

   போரிடுங்கள்

   أَئِمَّةَ

   தலைவர்களிடம்

   ٱلْكُفْرِ

   நிராகரிப்பு

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   لَآ أَيْمَٰنَ

   அறவே சத்தியங்களில்லை

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

   அவர்கள் விலகிக் கொள்வதற்காக

   அவர்களுடைய உடன்படிக்கைக்குப்பின், தம் சத்தியங்களை அவர்கள் முறித்துக் கொண்டு, உங்களுடைய மார்க்கத்தைப் பற்றியும் இழித்துக் குறை சொல்லி கொண்டு இருப்பார்களானால், அவர்கள் (மேற்கூறிய செயல்களிலிருந்து) விலகிக் கொள்வதற்காக நிராகரிப்பவர்களின் தலைவர்களுடன் போர் புரியுங்கள்; ஏனெனில் அவர்களுக்கு நிச்சயமாக ஒப்பந்தங்கள் (என்று எதுவும்) இல்லை.

   9:12

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்