சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 128
-
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَقَدْ
- வந்து விட்டார்
- جَآءَكُمْ
- உங்களிடம்
- رَسُولٌ
- ஒரு தூதர்
- مِّنْ أَنفُسِكُمْ
- உங்களிலிருந்தே
- عَزِيزٌ
- கடினமானது
- عَلَيْهِ
- அவர் மீது
- مَا عَنِتُّمْ
- நீங்கள் சிரமப்படுவது
- حَرِيصٌ
- பேராசையுடையவர்
- عَلَيْكُم
- உங்கள் மீது
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ
- மீது/ நம்பிக்கையாளர்கள்
- رَءُوفٌ
- பெரும் இரக்கமுள்ளவர்
- رَّحِيمٌ
- பெரும் கருணையுள்ளவர்
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது; அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.
9:128
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்