சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 15
-
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيُذْهِبْ
- இன்னும் போக்குவான்
- غَيْظَ
- கோபத்தை
- قُلُوبِهِمْ
- அவர்களுடைய உள்ளங்களின்
- وَيَتُوبُ
- பிழைபொறுப்பான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَىٰ
- மீது
- مَن
- எவர்
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
- حَكِيمٌ
- ஞானவான்
அவர்களுடைய இதயங்களிலுள்ள கோபத்தையும் போக்கி விடுவான்; தான் நாடியவரின் தவ்பாவை (மன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக் கொள்கிறான். அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும், (பூரண) ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
9:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்