சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 20
-
الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டனர்
- وَهَاجَرُوا۟
- இன்னும் ஹிஜ்ரா சென்றனர்
- وَجَٰهَدُوا۟
- இன்னும் போர் புரிந்தனர்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- தங்கள்செல்வங்களால்
- وَأَنفُسِهِمْ
- இன்னும் தங்கள் உயிர்களால்
- أَعْظَمُ
- மகத்தானவர்(கள்)
- دَرَجَةً
- பதவியால்
- عِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- இவர்கள்தான்
- ٱلْفَآئِزُونَ
- வெற்றியாளர்கள்
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் நாட்டை விட்டும் வெளியேறித் தம் செல்வங்களையும் உயிர்களையும் தியாகம் செய்து அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பதவியால் மகத்தானவர்கள் மேலும் அவர்கள்தாம் வெற்றியாளர்கள்.
9:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்