சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 41

1. انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱنفِرُوا۟

   புறப்படுங்கள்

   خِفَافًا

   இலகுவானவர்களாக

   وَثِقَالًا

   இன்னும் கனமானவர்களாக

   وَجَٰهِدُوا۟

   இன்னும் போரிடுங்கள்

   بِأَمْوَٰلِكُمْ

   உங்கள் செல்வங்களாலும்

   وَأَنفُسِكُمْ

   உங்கள் உயிர்களாலும்

   فِى سَبِيلِ

   பாதையில்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   ذَٰلِكُمْ

   இதுவே

   خَيْرٌ

   மிகச் சிறந்தது

   لَّكُمْ

   உங்களுக்கு

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   تَعْلَمُونَ

   நீங்கள் அறிபவர்களாக

   நீங்கள் சொற்ப(மான போர்த் தளவாட)ங்களைக் கொண்டிருந்தாலும் சரி, நிறைய(ப் போர்த் தளவாடங்களைக்) கொண்டிருந்தாலும் சரி, நீங்கள் புறப்பட்டு, உங்கள் பொருட்களையும், உயிர்களையும் கொண்டு அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் புரியுங்கள் - நீங்கள் அறிந்தவர்களாக இருந்தால், இதுவே உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது.

   9:41

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்