சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 51
-
قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُل
- கூறுவீராக
- لَّن يُصِيبَنَآ
- அறவே அடையாது/எங்களை
- إِلَّا
- தவிர
- مَا كَتَبَ
- எதை/விதித்தான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- هُوَ
- அவன்தான்
- مَوْلَىٰنَا
- எங்கள் இறைவன்
- وَعَلَى ٱللَّهِ
- இன்னும் மீது/அல்லாஹ்
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- நம்பிக்கை வைக்கவும்
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கையாளர்கள்
“ஒருபோதும் அல்லாஹ் விதித்ததைத் தவிர (வேறு ஒன்றும்) எங்களை அணுகாது; அவன் தான் எங்களுடைய பாதுகாவலன்” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்; முஃமின்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே பூரண நம்பிக்கை வைப்பார்களாக!
9:51
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்