சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 54

1. وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا مَنَعَهُمْ

   தடையாக இருக்கவில்லை/அவர்களுக்கு

   أَن تُقْبَلَ

   அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு

   مِنْهُمْ

   அவர்களிடமிருந்து

   نَفَقَٰتُهُمْ

   அவர்களுடைய தர்மங்கள்

   إِلَّآ

   தவிர

   أَنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَبِرَسُولِهِۦ

   இன்னும் அவனுடைய தூதரை

   وَلَا يَأْتُونَ

   இன்னும் வரமாட்டார்கள்

   ٱلصَّلَوٰةَ

   தொழுகைக்கு

   إِلَّا وَهُمْ

   தவிர/அவர்கள் இருந்தே

   كُسَالَىٰ

   சோம்பேறிகளாக

   وَلَا يُنفِقُونَ

   தர்மம் புரிய மாட்டார்கள்

   إِلَّا

   தவிர

   وَهُمْ

   அவர்கள் இருந்தே

   كَٰرِهُونَ

   வெறுத்தவர்களாக

   அவர்களுடைய தானங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்று (அல்லாஹ்) தடுத்திருப்பதற்குக் காரணம் யாதெனில்; அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், அவன் தூதரையும் நிராகரித்தார்கள்; மேலும் மிகச் சடைந்தவர்களாகவேயன்றி தொழுகைக்கு அவர்கள் வருவதில்லை. இன்னும் அவர்கள் வெறுப்புடனேயன்றி தானங்கள் செய்வதில்லை.

   9:54

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்