சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 59

1. وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟

   நிச்சயம் அவர்கள் திருப்தியடைந்து

   مَآ ءَاتَىٰهُمُ

   எதை/கொடுத்தான்/அவர்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَرَسُولُهُۥ

   இன்னும் அவனுடைய தூதர்

   وَقَالُوا۟

   இன்னும் கூறவேண்டுமே

   حَسْبُنَا ٱللَّهُ

   எங்களுக்கு போதுமானவன்/அல்லாஹ்

   سَيُؤْتِينَا

   கொடுப்பார்கள்/எங்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مِن

   இருந்து

   فَضْلِهِۦ

   தன் அருள்

   وَرَسُولُهُۥٓ

   இன்னும் அவனுடைய தூதர்

   إِنَّآ

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   إِلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் பக்கம்தான்

   رَٰغِبُونَ

   ஆசை உள்ளவர்கள்

   அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் அவர்களுக்குக் கொடுத்ததைக் கொண்டு திருப்தியடைந்து, “அல்லாஹ் நமக்குப் போதுமானவன்! அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் அவன் அருட்கொடையிலிருந்து நமக்கு மேலும் அளிப்பார்கள்; நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வையே விரும்பக்கூடியவர்கள்” என்று கூறியிருப்பார்களானால் (அது அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கும்).

   9:59

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்