சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 65

1. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ

   நீர் கேட்டால்/அவர்களை

   لَيَقُولُنَّ

   நிச்சயம் கூறுவார்கள்

   إِنَّمَا

   எல்லாம்

   كُنَّا

   நாங்கள் இருந்தோம்

   نَخُوضُ

   மூழ்குபவர்களாக

   وَنَلْعَبُ

   இன்னும் விளையாடுபவர்களாக

   قُلْ

   கூறுவீராக

   أَبِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையா?

   وَءَايَٰتِهِۦ

   இன்னும் அவனுடைய வசனங்களை

   وَرَسُولِهِۦ

   இன்னும் அவனுடயை தூதரை

   كُنتُمْ

   இருந்தீர்கள்

   تَسْتَهْزِءُونَ

   பரிகசிக்கிறீர்கள்

   (இதைப்பற்றி) நீர் அவர்களைக் கேட்டால், அவர்கள், “நாங்கள் வெறுமனே விவாதித்துக் கொண்டும், விளையாடிக்கொண்டும்தான் இருந்தோம்” என்று நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள். “அல்லாஹ்வையும், அவன் வசனங்களையும், அவன் தூதரையுமா நீங்கள் பரிகசித்துக் கொண்டு இருந்தீர்கள்?” என்று (நபியே!) நீர் கேட்பீராக.

   9:65

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்