சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 7

1. كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   كَيْفَ

   எப்படி?

   يَكُونُ

   இருக்கும்

   لِلْمُشْرِكِينَ

   இணைவைப்பவர்களுக்கு

   عَهْدٌ

   ஒப்பந்தம்

   عِندَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ

   இன்னும் அவனுடைய தூதரிடம்

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   عَٰهَدتُّمْ

   நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தீர்கள்

   عِندَ ٱلْمَسْجِدِ

   மஸ்ஜிதிடம்

   ٱلْحَرَامِ

   புனித(மானது)

   فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟

   அவர்கள் ஒழுங்காக நடந்து கொள்ளும் வரை

   لَكُمْ

   உங்களுடன்

   فَٱسْتَقِيمُوا۟

   ஒழுங்காக நடந்து கொள்ளுங்கள்

   لَهُمْ

   அவர்களுடன்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   يُحِبُّ

   நேசிப்பான்

   ٱلْمُتَّقِينَ

   அஞ்சுபவர்களை

   அல்லாஹ்விடத்திலும், அவனுடைய தூதரிடத்திலும் முஷ்ரிக்குகளுக்கு எப்படி உடன்படிக்கை இருக்க முடியும்? ஆனால், நீங்கள் மஸ்ஜிதுல் ஹராம் (கஃபத்துல்லாஹ்) முன்(எவர்களுடன்) உடன்படிக்கை செய்து கொண்டீர்களோ, அவர்களைத் தவிர; அவர்கள் (தம் உடன்படிக்கைப்படி) உங்களுடன் நேர்மையாக நடந்து கொள்ளும்வரை நீங்களும் அவர்களுடன் நேர்மையாக நடந்துகொள்ளுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் பயபக்தியுடையோரை நேசிக்கின்றான்.

   9:7

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்