சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 72
-
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَعَدَ
- வாக்களித்தான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களுக்கு
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களுக்கு
- جَنَّٰتٍ
- சொர்க்கங்களை
- تَجْرِى
- ஓடும்
- مِن تَحْتِهَا
- அவற்றின் கீழ்
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- நதிகள்
- خَٰلِدِينَ
- நிரந்தரமானவர்கள்
- فِيهَا
- அவற்றில்
- وَمَسَٰكِنَ
- இன்னும் தங்குமிடங்கள்
- طَيِّبَةً
- நல்லது
- فِى جَنَّٰتِ
- சொர்க்கங்களில்
- عَدْنٍ
- நிலையான
- وَرِضْوَٰنٌ
- இன்னும் பொருத்தம்
- مِّنَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- أَكْبَرُ
- மிகப் பெரியது
- ذَٰلِكَ هُوَ
- இதுதான்
- ٱلْفَوْزُ
- வெற்றி
- ٱلْعَظِيمُ
- மகத்தானது
முஃமினான ஆண்களுக்கும் முஃமினான பெண்களுக்கும் அல்லாஹ் சுவனபதிகளை வாக்களித்துள்ளான் - அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன; அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள். (அந்த) நித்திய சுவனபதிகளில் அவர்களுக்கு உன்னத மாளிகைகள் உண்டு - அல்லாஹ்வின் திருப்தி தான் மிகப்பெரியது - அதுதான் மகத்தான வெற்றி.
9:72
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்