சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 85

1. وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَا تُعْجِبْكَ

   ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டாம்/உம்மை

   أَمْوَٰلُهُمْ

   செல்வங்கள்/அவர்களுடைய

   وَأَوْلَٰدُهُمْ

   இன்னும் பிள்ளைகள்/அவர்களுடைய

   إِنَّمَا يُرِيدُ

   நாடுவதெல்லாம்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   أَن يُعَذِّبَهُم

   வேதனை செய்வதற்கு/அவர்களை

   بِهَا

   அவற்றின் மூலம்

   فِى ٱلدُّنْيَا

   உலகில்

   وَتَزْهَقَ

   இன்னும் பிரிவதற்கு, அழிவதற்கு

   أَنفُسُهُمْ

   அவர்களுடைய உயிர்கள்

   وَهُمْ

   அவர்கள் இருக்க

   كَٰفِرُونَ

   நிராகரித்தவர்களாக

   இன்னும் அவர்களுடைய செல்வங்களும், பிள்ளைகளும் உம்மை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டாம்; நிச்சயமாக இவற்றைக் கொண்டு அவர்களை இவ்வுலகத்திலேயே வேதனை செய்யவும், அவர்கள் காஃபிர்களாக இருக்கும் நிலையிலேயே அவர்களின் உயிர் போவதையும் அல்லாஹ் விரும்புகிறான்.

   9:85

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்