சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 88
-
لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَٰكِنِ
- எனினும்
- ٱلرَّسُولُ
- தூதர்
- وَٱلَّذِينَ
- இன்னும் எவர்கள்
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டனர்
- مَعَهُۥ
- அவருடன்
- جَٰهَدُوا۟
- போரிட்டனர்
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- தங்கள் செல்வங்களாலும்
- وَأَنفُسِهِمْ
- இன்னும் தங்கள் உயிர்களாலும்
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ
- அவர்களுக்குத்தான்
- ٱلْخَيْرَٰتُ
- நன்மைகள்
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- இன்னும் அவர்கள்தான்
- ٱلْمُفْلِحُونَ
- வெற்றியாளர்கள்
எனினும், (அல்லாஹ்வின்) தூதரும், அவருடன் இருக்கும் முஃமின்களும், தங்கள் செல்வங்களையும், தங்கள் உயிர்களையும் அர்ப்பணம் செய்து போர் புரிகிறார்கள்; அவர்களுக்கே எல்லா நன்மைகளும் உண்டு - இன்னும் அவர்கள் தாம் வெற்றியாளர்கள்.
9:88
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்