சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 90

1. وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَجَآءَ

   இன்னும் வந்தார்(கள்)

   ٱلْمُعَذِّرُونَ

   புகல் கூறுபவர்கள்

   مِنَ ٱلْأَعْرَابِ

   கிராமவாசிகளில்

   لِيُؤْذَنَ

   அனுமதி அளிக்கப்படுவதற்கு

   لَهُمْ

   தங்களுக்கு

   وَقَعَدَ

   இன்னும் உட்கார்ந்தார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَذَبُوا۟

   பொய்யுரைத்தனர்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விடம்

   وَرَسُولَهُۥ

   இன்னும் அவனுடைய தூதர்

   سَيُصِيبُ

   அடையும்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தனர்

   مِنْهُمْ

   இவர்களில்

   عَذَابٌ

   வேதனை

   أَلِيمٌ

   துன்புறுத்தும்

   கிராம வாசிகளில் சிலர் உம்மிடம் புகல் சொல்லிக் கொண்டு, (போரில் கலந்து கொள்ளாமலிருக்கத்) தங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட வேண்டுமென்று கேட்க வந்தனர்; இன்னும் அல்லாஹ்விடமும், அவன் தூதரிடமும் பொய்யுரைத்தவர்கள் (அனுமதி கேட்காமலே வீடுகளில்) உட்கார்ந்து கொண்டார்கள் - அவர்களில் நிராகரித்தவர்களை வெகு விரைவில் நோவினை செய்யும் வேதனை வந்தடையும்.

   9:90

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்