சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 91
-
لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّيْسَ
- இல்லை
- عَلَى
- மீது
- ٱلضُّعَفَآءِ
- பலவீனர்கள்
- وَلَا
- இன்னும் இல்லை
- عَلَى
- மீது
- ٱلْمَرْضَىٰ
- நோயாளிகள்
- وَلَا
- இன்னும் இல்லை
- عَلَى
- மீது
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- لَا يَجِدُونَ
- பெறமாட்டார்கள்
- مَا يُنفِقُونَ
- எதை/செலவழிப்பார்கள்
- حَرَجٌ
- ஒரு சிரமம், குற்றம்
- إِذَا نَصَحُوا۟
- நன்மையை நாடினால்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கு
- وَرَسُولِهِۦ
- இன்னும் அவனுடைய தூதருக்கு
- مَا عَلَى
- இல்லை/மீது
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- நல்லறம் புரிவோர்
- مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ
- வழி ஏதும்/அல்லாஹ்
- غَفُورٌ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- رَّحِيمٌ
- பெரும் கருணையாளன்
பலஹீனர்களும், நோயாளிகளும், (அல்லாஹ்வின் வழியில்) செலவு செய்ய வசதியில்லாதவர்களும், அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் உண்மையுடன் இருப்பார்களானால், (இத்தகைய) நல்லோர்கள் மீது எந்த குற்றமும் இல்லை. அல்லாஹ் மன்னிப்பவன்; கிருபையுள்ளவன்.
9:91
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்