சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 95

1. سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   سَيَحْلِفُونَ

   சத்தியமிடுவார்கள்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் மீது

   لَكُمْ

   உங்களிடம்

   إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ

   நீங்கள் திரும்பினால்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களிடம்

   لِتُعْرِضُوا۟

   நீங்கள் புறக்கணித்து விடுவதற்காக

   عَنْهُمْ

   அவர்களை

   فَأَعْرِضُوا۟

   ஆகவே புறக்கணித்து விடுங்கள்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   رِجْسٌ

   அசுத்தமானவர்கள்

   وَمَأْوَىٰهُمْ

   இன்னும் தங்குமிடம்/அவர்களுடைய

   جَهَنَّمُ

   நரகம்தான்

   جَزَآءًۢ

   கூலியாக

   بِمَا

   எதற்கு

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   يَكْسِبُونَ

   செய்கின்றனர்

   (போரிலிருந்து வெற்றியுடன்) அவர்களிடம் நீங்கள் திரும்பி வருங்கால், நீங்கள் அவர்களைக்(குற்றம் பிடிக்காது) புறக்கணித்து விட்டுவிட வேண்டுமென்று அல்லாஹ்வின் மீது அவர்கள் சத்தியம் செய்வார்கள்; ஆகவே நீங்களும் அவர்களைப் புறக்கணித்துவிட்டு விடுங்கள் - அவர்கள் நிச்சயமாக அசுத்தமானவர்கள்; அவர்களுக்குப் புகலிடம் நரகமே; அதுவே அவர்களுக்கு தீவினைக்குரிய (சரியான) கூலியாகும்.

   9:95

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்