சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 97

1. الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلْأَعْرَابُ

   கிராம அரபிகள்

   أَشَدُّ

   மிகக் கடுமையானவர்(கள்)

   كُفْرًا

   நிராகரிப்பில்

   وَنِفَاقًا

   இன்னும் நயவஞ்சகத்தில்

   وَأَجْدَرُ

   இன்னும் மிகத் தகுதியானவர்(கள்)

   أَلَّا يَعْلَمُوا۟

   அவர்கள் அறியாமல் இருக்க

   حُدُودَ

   சட்டங்களை

   مَآ أَنزَلَ

   எது/இறக்கினான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلَىٰ

   மீது

   رَسُولِهِۦ

   தன் தூதர்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   حَكِيمٌ

   ஞானவான்

   காட்டரபிகள் குஃப்ரிலும் (நிராகரிப்பிலும்) நயவஞ்சகத்திலும் மிகவும் கொடியவர்கள்; அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீது அருளியிருக்கும் வேதத்தின் வரம்புகளை அவர்கள் அறியாதிருக்கவே தகுதியானவர்கள். இன்னும் அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும்; ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   9:97

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்