சூரா 15 ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் (மலைப்பாறை), அயாஹ் 3
-
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَرْهُمْ
- விடுவீராக/அவர்களை
- يَأْكُلُوا۟
- அவர்கள் புசிக்கட்டும்
- وَيَتَمَتَّعُوا۟
- இன்னும் அவர்கள் சுகம் அனுபவிக்கட்டும்
- وَيُلْهِهِمُ
- இன்னும் மறக்கடிக்கட்டும்/அவர்களை
- ٱلْأَمَلُ
- ஆசை
- فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
- (பின்னர்) அறிவார்கள்
(இம்மையில் தம் விருப்பம் போல்) புசித்துக் கொண்டும், சுகம் அனுபவித்துக் கொண்டும் இருக்க அவர்களை விட்டு விடுவீராக; அவர்களுடைய வீணான ஆசைகள் (மறுமையிலிருந்தும்) அவர்களைப் பராக்காக்கி விட்டன; (இதன் பலனைப் பின்னர்) அவர்கள் நன்கறிந்து கொள்வார்கள்.
15:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்