சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 58
-
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذَا بُشِّرَ
- நற்செய்தி கூறப்பட்டால்
- أَحَدُهُم
- அவர்களில் ஒருவனுக்கு
- بِٱلْأُنثَىٰ
- பெண் குழந்தையைக் கொண்டு
- ظَلَّ
- ஆகிவிட்டது
- وَجْهُهُۥ
- அவனுடைய முகம்
- مُسْوَدًّا وَهُوَ
- கருத்ததாக/இன்னும் அவன்
- كَظِيمٌ
- துக்கப்படுகிறான்
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.
16:58
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்