சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 111
-
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَعَنَتِ
- பணிந்து விட்டன
- ٱلْوُجُوهُ
- முகங்கள்
- لِلْحَىِّ
- என்றும் உயிருள்ளவன்
- ٱلْقَيُّومِ
- என்றும் நிலையானவன்
- وَقَدْ
- திட்டமாக
- خَابَ
- நஷ்டமடைந்தான்
- مَنْ حَمَلَ
- சுமந்தவன்
- ظُلْمًا
- அநியாயத்தை
இன்னும், நிலைத்தவனாகிய நித்திய ஜீவனான (அல்லாஹ்வுக்கு) யாவருடைய முகங்களும் பணிந்து தாழ்ந்துவிடும்; ஆகவே எவன் அக்கிரமத்தைச் சுமந்து கொண்டானோ, அவன் நற்பேறிழந்தவனாகி விடுவான்.
20:111
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்