சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 134

1. وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَىٰ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم

   இவர்களை நாம் அழித்திருந்தால்

   بِعَذَابٍ

   ஒரு வேதனையைக் கொண்டு

   مِّن قَبْلِهِۦ

   இதற்கு முன்னரே

   لَقَالُوا۟

   கூறுவார்கள்

   رَبَّنَا

   எங்கள் இறைவா

   لَوْلَآ أَرْسَلْتَ

   நீ அனுப்பி இருக்கக்கூடாதா?

   إِلَيْنَا

   எங்களுக்கு

   رَسُولًا

   ஒரு தூதரை

   فَنَتَّبِعَ

   பின்பற்றி இருப்போமே

   ءَايَٰتِكَ

   உனது வசனங்களை

   مِن قَبْلِ

   முன்னர்

   أَن نَّذِلَّ

   இழிவடைவதற்கும்

   وَنَخْزَىٰ

   கேவலப்படுவதற்கும்

   இன்னும் (நம் தூதர்) வருவதற்கு முன், நாம் இவர்களை வேதனை செய்து அழித்திருந்தால், அவர்கள், “எங்கள் இறைவா! நீ எங்களுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பியிருக்க வேண்டாமா? அவ்வாறாயின் நாங்கள் சிறுமைப்படுவதற்கும், கேவலப்படுவதற்கும் முன் உன் வசனங்களைப் பின்பற்றியிருப்போமே” என்று கூறுவார்கள்.

   20:134

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்