சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 92
-
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறினார்
- يَٰهَٰرُونُ
- ஹாரூனே
- مَا
- எது
- مَنَعَكَ
- உம்மை தடுத்தது
- إِذْ رَأَيْتَهُمْ
- நீர் அவர்களைப் பார்த்தபோது
- ضَلُّوٓا۟
- அவர்கள் வழிதவறி விட்டார்கள்
(மூஸா திரும்பியதும் தம் சகோதரரிடம்) “ஹாரூனே! இவர்கள் வழி கெடுகிறார்கள் என்று நீங்கள் கண்ட போது (அவர்களுக்கு போதனை செய்து திருத்துவதில் நின்றும்) உங்களைத் தடை செய்தது யாது? என்று கேட்டார்.
20:92
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்