சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 22

1. لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَوْ كَانَ

   இருந்திருந்தால்

   فِيهِمَآ

   அவை இரண்டிலும்

   ءَالِهَةٌ

   கடவுள்கள்

   إِلَّا ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்வைத் தவிர

   لَفَسَدَتَا

   அவை இரண்டும் சீரழிந்து இருக்கும்

   فَسُبْحَٰنَ

   மகாத் தூயவன்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   رَبِّ

   அதிபதியான

   ٱلْعَرْشِ

   அர்ஷுடைய

   عَمَّا

   விட்டு

   يَصِفُونَ

   அவர்கள் வர்ணிப்பதை

   (வான், பூமி ஆகிய) இவற்றில் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்கள் இருந்திருந்தால், நிச்சயமாக இவையிரண்டும் அழிந்தே போயிருக்கும், அர்ஷுடைய இறைவனாம் அல்லாஹ், அவர்கள் வர்ணிக்கும் (இத்தகைய) தன்மைகளிலிருந்து மிகவும் தூய்மையானவன்.

   21:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்