சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 34
-
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا جَعَلْنَا
- நாம் ஆக்கவில்லை
- لِبَشَرٍ
- எந்த மனிதருக்கும்
- مِّن قَبْلِكَ
- உமக்கு முன்னர்
- ٱلْخُلْدَ
- நிரந்தரத்தை
- أَفَإِي۟ن
- இருந்து விடுவார்களா
- مِّتَّ
- நீர்மரணித்துவிட்டால்
- فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ
- அவர்கள் நிரந்தரமானவர்களாக
(நபியே!) உமக்கு முன்னர் எந்த மனிதனுக்கும் (அவன்) என்றென்னும் இருக்கக்கூடிய நித்திய வாழ்வை நாம் (இங்கு) கொடுக்கவில்லை; ஆகவே நீர் மரித்தால் அவர்கள் மட்டும் என்றென்றும் வாழப் போகிறார்களா?
21:34
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்