சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 39

1. لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَوْ يَعْلَمُ

   அறிந்து கொண்டால்...

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரிப்பாளர்கள்

   حِينَ

   (அந்த) நேரத்தை

   لَا يَكُفُّونَ

   தடுக்க மாட்டார்களே

   عَن وُجُوهِهِمُ

   தங்களது முகங்களை விட்டும்

   ٱلنَّارَ

   நரக நெருப்பை

   وَلَا

   இன்னும்

   عَن

   முதுகுகளை விட்டும்

   ظُهُورِهِمْ

   முதுகுகளை விட்டும் தங்களது

   وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

   இன்னும் அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்களே

   தம் முகங்களையும், தம் முதுகுகளையும் (நரக) நெருப்பைத் தடுத்துக் கொள்ள முடியாமலும், (எவராலும்) உதவி செய்யப்படமாலும் இருப்பார்களே அந்த நேரத்தை காஃபிர்கள் அறிந்து கொள்வார்களானால்! (இறுதி நேரம் பற்றிக் கேட்டுக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்.)

   21:39

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்